Chanteur, Artiste
French version (English below) :
Voici ma dernière composition.
Elle s’intitule “Urgences” et est dédiée aux héros inconnus qui œuvrent
au quotidien pour tenter d’endiguer la pandémie et sauver des vies…
English version:
Here is my last song. It is named “Urgences” (Emergencies)
Dedicated to all those unknown Heroes who are working to stop the pandemic and try to save our lifes…
J’espère que vous aimerez.
Je compte sur vos commentaires, et n’hésitez pas à la partager !
French version (English below)
Un peu en avance sur mes prévisions, voici une toute nouvelle chanson!
Elle s’intitule “Célibat profond”.
Paroles de Karine Avani
Musique et chant de Bertrand Gille 🙂
English version:
A little bit in advance, here is a brand new song !
This song name is “Celibat profond”
Lyrics by Karine Avani
Music by Bertrand Gille 🙂
French version : (English below)
Je n’aurai pas le temps de faire
un clip comme je l’aurai voulu pour ma chanson “Sex Symbol” alors,
comme cela m’embête de la laisser dormir, voici un petit clip vidéo fait
maison grâce à des vidéos libres de droits, montées par mes soins sur
la bande son de ma chanson.
J’espère que vous l’aimerez 🙂
English version:
I know I won’t have the needed time to build a videoclip for my song
“Sex Symbol” that should reflect exactly how I would like it to be so,
as I don’t want my song to sleep too long, here is a small video clip I
have done with free video samples put on my song audio track.
Hope you will like it 🙂
French version (English version below) :
Voici mon dernier titre
qui s’intitule “Your Revolution” qui est une refonte d’un ancien morceau
avec des sonorités plus récentes.
Je vous remercie par avance pour votre indulgence car, cette version ne me satisfait pas complètement
Je pense changer quelques petites choses (surtout au niveau de la voix) dans une future version.
English version:
Here is my very last song named “Your Revolution” which is an old song I just updated with some new sounds
THank you in advance for your understanding as this version is not completely satisfying me.
I think I will change additional things in a future version (especially for the voice)
Version Française (English version below)
Ma nouvelle chanson est quasi finalisée 🙂
Suis assez content car je fais tout dans mon home studio.
La bande son est prête. Deux ou trois petits détails à fignoler mais vraiment pas grand chose. il restera à intégrer le chant. J’espère pouvoir faire ça d’ici la fin de la semaine, alors… Restez à l’écoute 😉
English version:
My new song is quite finalized 🙂
I am happy because I do everything on my own home studio.
Audio track is quite finished, just one or 2 details to finish, really small things. Then it will remain to insert the voice.
I hope I’ll be able to do it before the end of week so…
Stay tuned
Voici la petite chanson que j’avais créée à l’occasion de mon passage à “Radio Vag” le 2 novembre dernier.
Et bravo à toutes les radios locales et Webradios qui donnent ainsi aux artistes inconnus l’occasion de s’exprimer sur les ondes.
Here is the small song I created for Radio Vag as they invited me on November 2nd.(2 hours live!)
Big up to all local radios and web radios that, like Radio Vag, that allows unknown artists to be listened.
Suite à mon passage à “Radio Vag” ou j’avais interpreté pour la première fois la version mise en musique de “Etoiles filantes” (qui à l’origine est un poème), je suis fier à double titre de vous faire écouter ce titre. Pourquoi “à double titre”? parce que je l’ai mis en ligne (ça c’est logique et normal) mais aussi et surtout parce que c’est la première fois que je publie une chanson enregistrée chez moi, dans mon propre home studio. Le résultat me convient. Et vous?
English version: Following my recent radio stint at “Radio Vag” where I had played for the very first time “Etoile filantes” (which was originally a poem), I am proud (twice) to let you listen this song. Why “twice”? because I put it online (that’s logical and normal) but also and especially because it’s the first time I publish a song recorded at home, in my own home studio. The result suits me. And you, do you like it?
Ma dernière chanson enregistrée le lundi 28 octobre dans les studios de “Montmartre Recording” à Paris est disponible!
Et très prochainement disponible sur toutes les plateformes numériques. Si vous aimez ce que je fais, alors soutenez moi en achetant mes titres (1 euro la chanson environ, c’est “donné)
My last song has been recorded in Paris, in the “Montmartre Recording” studios and is now available !
It will be also available on all numeric platform for purchase so, if you like my songs and want to support me, buy some of my titles (about 1 euro for a song, it’s really cheap)
Video Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=M64JD6ZiBbo
Audiotrack SoundCloud: https://soundcloud.com/bertrand-gille-552614388/comme-un-blues
Fier de vous présenter ce nouveau “tube” 😉 enregistré ce jour dans les studios de “Montmartre Recording” à Paris
Proud to present you this new “hit” recorded today in the Parisian studio of “Montmartre Recording”
Le clip vidéo viendra plus tard ! 😉
Video clip to come later
Proud to present you my new video clilp for my last song “Petales de roses”
French version: (English below)
Fier de vous présenter le petit clip de ma dernière chanson “Pétales de roses”.
La vidéo originale est en 4K… Youtube ne veut pas me la charger ainsi…
Merci à Karine Raffin pour les conseils avisés lors de la session d’enregistrement et pour le relooking (il y a encore un peu de taff mais ça avance bien ;))
Merci à Vincent Detourbe pour les prises de vue.
Merci à Andreas Lecter pour l’ingenierie son
Merci aux studios “Montmartre Recording” pour leur professionalisme
English version:
Proud to present you the small video clip of my last song “Pétales de roses”.
The original video is a 4K one… Youtube does not upload this quality…
Thank you to Karine Raffin for her great advices during the recording sessions and for my ongoing relooking (still some work to do but it’s on good tracks ;))
Thanks to Vincent Detourbe for the video shots.
Thanks to Andreas Lecter for the sound engineering
Thanks to the studios “Montmartre Recording” for their professionalism