Il parait qu’on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même 😉 alors je vais en profiter pour me faire un petit peu de pub juste pour le fun : Retrouvez 11 de mes petites chansons originales sur cette playlist de ma chaîne YouTube :
English version:
As the saying go, “we are our best advocates”, 🙂 So let me provide you this link to 11 of my songs that can be found in a dedicated playlist from my YouTube Chanel
Voici ma dernière “chanson” (est-ce vraiment une chanson?).
Cela faisait longtemps que je voulais la sortir mais, j’ai du réécrire par deux fois les paroles (oui je les avais perdues…) et je n’étais jamais satisfait du chant, d’où cette version finalement plus “slam” que “chant”.
Elle peut surprendre alors promis, elle a été écrite de façon saine. (pas d’alcool ni drogue, ce n’est pas mon genre)
C’est une histoire qu’il me tenait à cœur de raconter. Les paroles sont importantes malgré leur côté un peu “psychédélique”.J’espère que vous l’aimerez :
English version:
Here is my last song (but is it really a “song”?).
I wanted to publish it since a long time but I had lost the lyrics… So I had to rewrite them (completely new as I did not remember the previous versions)… I also was not satisfied with the way I was singing it so I finally did this version (like a slam).
Lyrics can be surprising so I promise I did noy take any drug or alcohol to write this song 🙂
This song was important to me so, despite the psychedelic lyrics, I hope you will like it 🙂
J’aurais le plaisir de vous retrouver sur “Radio Vag” le 24 Octobre prochain pour vous y interpreter en direct quelques-unes de mes dernières chansons (dont quelques exclusivités). J’avais déjà eu le plaisir d’être invité sur les onde de Radio Vag en novembre 2019. Je leur avais d’ailleurs écrit une chanson intitulée “Radio Vag” (simple à se souvenir)
Vous pouvez cliquer sur le lien ci dessous pour l’écouter. N’hésitez pas à acheter mes titres, présents sur toutes les plateformes numériques (itunes, Apple Music, Spotify, Amazon music, you tube music, Deezer, Napster, etc etc…). Ils ne sont vraiment pas chers et me donnent l’énergie de continuer à vous proposer de nouvelles chansons
English version:
On October 24th, I will be playing and singing live on “Radio Vag”. A good opportunity to play some of my new songs. “Radio Vag” already invited me one year ago and I wrote a song for them. easy to remember this song is named “Radio Vag” 😉
You can hear it here :
Please don’t hesitate to buy my song as it is at low cost and your support helps me
You can find all my songs on all the main platforms (itunes, Apple Music, Spotify, Amazon music, you tube music, Deezer, Napster, etc etc…)
Here is my new song which is named ” De la vitesse”. It is about this strange blues that comes sometime with the night… This strange feeling that you try to make disappear by thinking positively 🙂
Voici ma nouvelle chanson qui se nomme “De la vitesse” et qui parle de ce drôle de blues qui vient vous titiller quand tombe le soir… Cette sensation nostalgique que l’on tente de faire passer en pensant positivement 😉
Ma prochaine chanson sortira d’ici une semaine (2 peut-être au maximum)
French version (English below) : Voici ma dernière composition.
Elle s’intitule “Urgences” et est dédiée aux héros inconnus qui œuvrent
au quotidien pour tenter d’endiguer la pandémie et sauver des vies…
English version: Here is my last song. It is named “Urgences” (Emergencies) Dedicated to all those unknown Heroes who are working to stop the pandemic and try to save our lifes…
J’espère que vous aimerez. Je compte sur vos commentaires, et n’hésitez pas à la partager !
French version (English below) Un peu en avance sur mes prévisions, voici une toute nouvelle chanson! Elle s’intitule “Célibat profond”. Paroles de Karine Avani Musique et chant de Bertrand Gille 🙂
English version: A little bit in advance, here is a brand new song ! This song name is “Celibat profond” Lyrics by Karine Avani Music by Bertrand Gille 🙂
Hello les amis, je vous donne quelques nouvelles : Je devrai bientôt enregistrer une nouvelle chanson d’ici une à deux semaines si je l’enregistre dans mon home studio. Je suis également en train d’enregistrer une autre chanson pour laquelle j’ai écrit la musique et dont les paroles sont de Karine Avani. Et grande nouvelle; en parallèle, je travaille avec Fidverse (le groupe dont je suis désormais le chanteur officiel (http://www.fidverse.com)) pour être en mesure de bientôt pouvoir assurer quelques dates, à commencer par le passage radio du 4 avril prochain sur les ondes de Radio Vag!
English version:
Hi my friends, here are some news: I should record a new song in the coming weeks (1 or 2 if I record at home, maybe more if in studio). I am also recording another song for which I have written the music. (Lyrics are from Karine Avani) And good news: In parallel, I work with Fidverse (The band I am the singer of) (http://www.fidverse.com)) in order to be ready for some dates, including our radio session scheduled on April 4th at Radio Vag studio!
French version : (English version below) Je suis très heureux de vous donner plus d’infos Sur le groupe dont je vous ai parlé il y a peu.
Celui-ci s’appelle “FIDVERSE”. Ce mot n’existe pas et est un mélange de
deux mots : “FIVE” et “DIVERSE” car, vous l’avez déjà deviné, nous
sommes 5 à composer ce groupe et nos origines diverses produisent une
musique originale mais de qualité. Je viens de monter le site web de notre groupe tout beau tout neuf.
Je vous invite à venir le visiter et vous abonner à la newsletter pour
ne pas rater nos actualités et nos prochaines dates de concert (oui
vous lisez bien 🙂 ) qui devraient bientôt s’annoncer.
Et le 4 avril prochain, nous commencerons par rendre une visite à mon
ami Michel Tropico sur Radio Vag pour vous faire écouter en grande
première quelques-uns des morceaux qui composent notre répertoire
(uniquement des compositions originales !)
English version: I am very excited to give you more detail about the new band I was talking about recently. His name is “FIDVERSE”. This word did not exist : it is the combination of 2 words : “FIVE” and “DIVERSE”. As you already guess it, it is because we are five musicians and that our various origins make us producing original songs with a unique and great sound. I have just finished the Website! A brand new one !
I invite you to visit it. You will find more and more info there. Don’t
hesitate to suscribe to our newsletter to stay informed of our news and
of our concert dates (Yes !!) that will come soon
Nest April 4th, we’ll be playing live at Radio Vag, you will then be able to listen to some of our songs, all brand originals and new songs!
French version (English below) Alors… Voici une petite news que
je conservais secrète pour le moment : Je suis désormais le chanteur
d’un groupe de compositions (que des créations). J’ai à ma charge
d’écrire toutes les paroles et les mélodies sur leurs musiques et la
collaboration marche vraiment bien. Je peux déjà vous garantir que nous ferons quelques scènes cette année 🙂 Probablement dans la seconde moitié de l’année Du détail à venir dans les prochains mois 😉 Restez à l’écoute !
English version: So… Here is a new I was keeping secret : I am now officially the singer for a music band making only compositions (new songs). My mission is to write lyrics and the melody for the singer part to make it fit with the music they already had and our collaboration is really working great. I can tell you that we will have some dates on stage this year ! Probably in the second half of the year. I’ll give you more detail in some months 😉 Stay tuned !
Version Française (English version below) : Quelques news pour vous, j’ai deux ou trois chansons qui avancent tout doucement en parallèle et qui devraient sans doute sortir dans les prochaines semaines. Peut-être aussi une surprise à venir, je vous en dirai plus aussi d’ici quelques semaines si cela se confirme. restez à l’écoute 😉
English version: Some news for you, I have 2 or 3 songs that I am working on in parallel and that should be ready in the in the next few weeks. In addition, maybe I will have a surprise for you. Same thing, I’ll tell more about it later if it gets confirmed. Stay tuned
